Дальше

Что может получиться, если детское увлечение аппликацией не пройдет, а, упав на благодатную почву таланта, выльется в увлечение жизни - можно увидеть, посмотреть работы японской художницы Ямамото Эмико, выполненные в жанре бумагопластики.

Сайт художницы: y-ycreation.com



Смотреть дальше

В Ниигате на этих выходных, 25 и 26 февраля, проходил ежегодный "14-й аниме и манга фестиваль Ниигаты".



И хотя он, конечно, менее масштабен, чем столичный, но тоже устраивается с размахом: проводится два дня сразу в трех районах города (торговые центры Бандай B-2, крытая улица Фурумати и концертные залы Рютопия). Связано это с тем, что в Ниигате есть колледж аниме и манги (всегда по хорошему завидую его студентам, когда прохожу мимо этого места), и среди крутых авторов аниме и манги есть уроженцы Ниигаты. Среди них, например, художник знаменитой "Death Note" - ниигатец Такэси Обата. В общем, ниигатцам с таким колледжом и с такими земляками сам бог велел закатывать аниме-фесты.

Фестиваль состоит из множества разных мероприятий, от ток-шоу с знаменитыми мангака (авторами манга) до косплея, от выставок эскизов популярных аниме до демонстрации украшенных участниками машин. Вход на большинство мероприятий и выставок бесплатный, кое-где нужно заплатить, в общем, все как водится на больших фестивалях.

Побывал на таком фестивале и я. На все не успеть, да и не было такой цели, но кое-что посмотрел. Среди прочего мое внимание привлекли машины участников, поклонников аниме, расписанные в соответствующем стиле и выставленные на крытой улице перед тем самым манга-аниме колледжем.

Дальше, как водится, слайды.

Фото аниме машин

Что-то пошла у нас сортирная тема, уж извините. Но будут, будут еще благоухать в этом бложике цветочки, а пока от высокого искусства живописи (предыдущий пост) перейдем в область сугубо сухую и формальную - инструкции.

Японцы очень любят инструкции, имеют их множество на самые разные случаи жизни и считают само собой разумеющимся предоставлять их по малейшему поводу. Вот и тут: все, наверное, кал сдавали? (извините за малоприятные подробности, да и вообще, есть за компьютером нехорошо). Спичечный коробок, бумажка, отдал в лабораторию, гуляй. Казалось бы - чего сложного? Японцы не такие, нет. Мало ли кто какой коробок возьмет, какой рукой его будет держать, а какой наполнять - эдак всяк по своему будет делать, получится неразбериха, путаница, бардак, и, как следствие, всеобщее падение нравов, коррупция и последнее место по бейсболу на Чемпионате Мира.

В общем, чтобы не допускать разночтений и не доводить клиента до недоуменного отупления "с чего начать и, главное, чем закончить?" в соответствующем НИИ была досрочно выпущена и сдана в печать следующая инструкция.

"Как сдавать кал".

Собственно красочная схема и комментарии-объяснения

Университет Васэда отсканировал и выложил в общий доступ в высоком разрешении старинное полотно "Битва кишечными газами" (屁合戦絵巻, хэгассэн эмаки). Картина неизвестного автора периода Эдо (1603—1868) представляет собой батальное полотно 29 см на 1048 см, изображающее эпохальное сражение кишечными газами. Цензура, понятное дело, отсутствует.



Скан разбит на 36 кадров, справа налево.

Смотреть дальше

Про подробно регламентированный порядок выбрасывания мусора, четкую инструкцию о том, как, какой и когда мусор выбрасывать, я уже писал ("Мусорный устав" по-японски"), а вот сами-то наши мусорки и не показывал. Зима на дворе, но на мусорки посмотреть это не помешает. В конце поста бонусом еще немного снежных фотографий: фонтанчики для смыва воды с тротуаров, зимние ягоды и прочие сосульки.

Итак, вот она, наша мусорка у дома, куда жильцы (все 15 семей) выбрасывают мусор. Рядом растут цветочки из под снега, а летом она дивно зарастает зеленым плющом и становится совсем малоприметной уютной беседкой мусоркой.




Подробности, рассказы и зимние картинки

Завтра - праздник моего отца, а значит, и наш семейный праздник: 23 года вывода войск из Афганистана.

Почему для отца это 11-е февраля, а не 15-е, как официально?

"Дима, наш полк 11 февраля пересек границу по мосту и вышел в Термез. Встали в голое поле, а с утра 12 февраля совершили марш в г. Куляб Таджикистана, где и расквартировались.
А Громов с остатками 40-й армии пересек границу 15 февраля и доложил, что в Афгане не осталось ни одного солдата 40-й армии. Поэтому официально днем вывода считается дата 15 февраля. В этот день мы собираемся возле памятника участникам войн (построили на деньги, собранные как нами, так и городом), там митинг (присутствуют представители городской власти и командования 5 Армии), а затем едем на кладбище помянуть погибших и умерших ветеранов. Ну, а потом кто хочет в кафе, а я обычно домой".



P.S. Мне сегодня исполнилось 34, именно в 34 года отец был командирован в Афганистан. На момент выхода из Афгана у него было за плечами 2 года войны, боевой орден. Что смогу я сказать про себя через 2 года, чем смогу гордиться? Не знаю, не знаю. Жизнь покажет, пусть все будет так, как будет.

В общем-то, обычный зимний день Ниигаты. С утра высыпал снежок в этом крае под названием "Хокурику", что значит "Северные земли". Зябко, вылезать на улицу не хочется, но надо. Развлекусь фотосъемкой на телефонную микрокамеру.

"Добро пожаловать в Ниигату". Я вышел из вокзала и немедля сочинил хайку (сэнрю, если быть точнее, но не суть): 電車下り新潟駅は雪の中 - дэнся ори, ниигата эки ва юки но нака ("Сошел с поезда - / станция Ниигата / вся в снегу).

Гостеприимный столб венчает шар из цветной капусты. Цветная капуста - не только вкусно, но и красиво, сажают как цветы (как и подсолнухи, кстати).



Зимние и полные снега небрежные фоточки с легкомысленным текстом

Нравится мне эта песня. Хочу и поделиться.

Песня "Зимний вид пролива Цугару" (Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki, 津軽海峡・冬景色) жанра "энка", написана в 1976 году Такаси Мики на слова Ю Аку, исполнена Саюри Исикава. Песня победила на 19th Japan Record Awards в 1977 г. Многократно исполнялась позже разными певцами.

Особенность песни - в отличие от прочих песен этого лиричного жанра, где прямо поется о чувствах ("я тебя люблю", "я по тебе скучаю" и т.п.), эта песня написана в стиле, характерном для классических хайку, когда лишь описывается происходящее и присутствуют сцены природы. Для большей привязки к реальности в тексте присутствуют конкретные географические названия и названия станций.

****************

Исполнение певицей Анджелой Аки (только рояль, только голос) в 2011 г:



Перевод песни и разные примечания

11 марта 2011 года в 14:46 по японскому времени у восточных берегов Японии произошло землетрясение магнитудой 9 баллов, которое вызвало волну цунами, ударившего по множеству прибрежных городов в нескольких префектурах.

Через 35 минут после землетрясения волна высотой около 5 метров ударила и по городку Хигаси-мацусима. Город с населением 43000 человек был уничтожен на 63%.

Через полгода после катастрофы в интернете стали появляться множество фотографий, показывающих, какая разруха была сразу после цунами, и как чисто там стало сейчас - вот, мол, все у японцев налаживается, бодро взялись и все расчистили. Тон, безусловно, позитивный и отдающий дань тому героизму, с которым работали военные, спасатели и волонтеры, расчищающие завали и спасающие тех, кого еще можно было спасти.

Через 7 месяцев после бедствия, в конце октября, я оказался в этих краях, в городе Хигасимацусима, районе Нобиру-эки, и сам увидел, как это все выглядит ныне.

До цунами это был типичный провинциальный город, которых множество в Японии - тихий и уютный. Частные двухэтажные дома хотя и стоят в таких городках впритык к друг другу, но имеют небольшой садик с каменной оградой. Из больших зданий в такой местности - разве что школа да муниципальные учреждения. Вот так выглядел этот район на фото, которое удалось найти в интернете:



Сейчас это выглядит в большей части так:



Продолжение