Дмитрий (dzimitori) wrote,
Дмитрий
dzimitori

Categories:

Что принесло прибоем в почтовый ящик нам?..

Почтовые ящики бывают разные. Бывают - у двери, а бывают и на сервере. Те и другие во многом схожи. Главное сходсто - и туда, и туда должна попадать почта. Но почтовый ящик уже давно приспособили и для обеспечения граждан рекламой. В Интернете это так называемый "спам", а в вашем подъезде - различные листовки и брошюры. И если вы думаете, что Япония как-то отличается в плане снабжения вас различным бумажным мусором, то вы ошибаетесь. Мусор регулярно складывают вам в почтовый ящик каждый день, а то и несколько раз на дню.

Но не все там уж такого содержания, что требует немедленного пополнения мусорного ведра. Бывают и полезные вещи - например, нас уже вторую неделю атакуют различные пиццерии - закидывают подробные красочные меню с вполне адекватными ценами, обещают сделать все в лучшем виде, прилагают скидочные карточки. Честно говоря, особых причин врать у них нет, так что непременно отпробуем при случае.

А бывают и просто занятные вещи. Например, закинули нам тут на днях газету объявлений, что-то вроде российской "Из рук в руки". Так вот, японцы считают своим долгом различные вполне деловые объявления снабдить картинкой, нарисованной в лучших традициях детских комиксов. Эдакое "каваии! ("миленько!").

Вот, например, объявления о вакансиях водителя, кассирши и секретаря. С первого взгляда, даже не читая, можно догадаться, кто где. У кассирши в руках вовсе не бритва, как вы могли подумать, а считыватель штрих-кода. Ну, на остальных картинках все и так вполне понятно. Про серетаршу, кстати, можно сказать: "Да на вас лица просто нет!". Очевидно, лицо секретарям без надобности. Зато водителям яркий светящийся румянец на щеках, видимо, обязателен.



А вот объявление о наборе сотрудников в местное управление полиции. Какие там веселые девчонки и мальчишки служат, судя по картинке! И какие у девочек большие красные... Хм... Дубинки.
Примечательно, что требования к кандидатам, помимо всего прочего следующие: "Возраст - от 18 до 60 (!) лет". Вот такие там мальчишки и девчонки... Некоторые в 60 лет только карьеру начинают.



А теперь, внимание, вопрос!

Кто требуется на работу в нижеуказанном объявлении?





UPD: Есть! Загадка отгадана! И отгадала ее догадливая little_hippie!

На работу требуется продавец фототоваров!
Спросите - но почему? Все просто: этот кот - логотип компании фототоваров "Китакимура", и свой товарный знак они продвигают даже в объявлениях о найме на работу:)

Спасибо всем, принявшим участие! Мне было чрезвычайно интересно и занятно играть с вами в эту веселую игру!
Надеюсь, что и вы хорошо провели время! Заходите еще, всегда рад:)
Subscribe

  • (no subject)

    В общем то похоже окончательно переполз в однострочечный формат твиттерочка, увидимся там, если что https://twitter.com/japanreports

  • Храмовый комплекс в Коя-сан

    Коя-сан - старинная деревня в горах на юге центрального острова Хонсю, с множеством храмов, часть из которых относятся к Всемирному наследию ЮНЕСКО.…

  • (no subject)

    Сегодня ходил на ежегодный Ниигатский фестиваль сакэ, где представляют свои сорта множество местных небольших частных производств, но речь не об…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 180 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    В общем то похоже окончательно переполз в однострочечный формат твиттерочка, увидимся там, если что https://twitter.com/japanreports

  • Храмовый комплекс в Коя-сан

    Коя-сан - старинная деревня в горах на юге центрального острова Хонсю, с множеством храмов, часть из которых относятся к Всемирному наследию ЮНЕСКО.…

  • (no subject)

    Сегодня ходил на ежегодный Ниигатский фестиваль сакэ, где представляют свои сорта множество местных небольших частных производств, но речь не об…