February 8th, 2007

"Служу Советскому Союзу!"

Шарахаясь по различным пред- и постновогодним распродажам в торговых центрах Токио, мы наткнулись на... советские медали!

Натурально, советские потертые медали в пакетиках, без описаний и объяснений, по 8000 йен (около 80 долларов США). Причем не в магазине коллекционеров, а в куче среди всякого хлама типа кошельков, кулонов-цепочек и кожаных ремней.

Каким боком советские медали оказались среди этого добра? Зачем они японцам? Знают ли они вообще, что это такое?.. Было очень непривычно видеть эти регалии Советского Союза в гламурном японском магазине, где ошиваются в основном японские тетушки-домохозяйки и юные модницы.

советские медали

И еще: хотя медали выглядят реально как настоящие, однако смущает то, что ленточки на колодке не совпадают с описанием медали в каталоге наград СССР: http://mondvor.narod.ru/MArmy50.html. Как видно, лента совсем другая...

советские медали2

Необычно все-таки, братцы, встретить в Японии знаки Красной Армии...