Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Покерфейс

Приболел, пошел к японским лекарям. У японских лекарей есть полезная и удобная штука: экспресс-тест на грипп. Берут мазок со слизистой носа, потом берут такую бумажную трубочку-полоску, по типу теста для беременных, и там, опять же по типу теста для беременных, минут через пять проявляются полосочки: наличие гриппа, и, если есть, его разновидность. Удобно, быстро.

Мазок со слизистой берут из носовых пазух длинным щупом и процедура эта весьма болезненная, о чем честно предупреждают. "Это очень неприятно, будем делать?" (можно подумать, я скажу "Нет, нет, ни за что!"). Ну так вот, перед тем, как вонзить этот щуп в глубины мозга ноздрей, врач дает совет: "Будет больно, но если жмуриться и морщиться, то будет больней. Чтобы было не так больно, следует полностью расслабить мыщцы лица. Сохраняйте, что называется, "покерфейс"

Я считаю, это отличный совет, и ограничиваться мазком из пазух носа тут не стоит. Следует расширить этот совет на все области. Пациенту все равно, а врачам работать будет гораздо веселей и проще.

"Мы сейчас будем брать кровь из пальца, будет немножко больно, но сохраняйте покерфейс".

"Будем делать укол в ягодицу. Процедура болезненная, но ваша задача - сохранять покерфейс!"

"Итак, ставим клизму. Ну, вы, в курсе... Покерфейс!"

"Мусорный Устав" по-японски

Многие знают, что несортированный мусор в Японии так запросто не выбросишь, его надо сортировать. Некоторые из моих соотечественников, кто оказался в этой стране, даже делают это с той или иной регулярностью. Ибо у тебя просто не примут мусор, не отсортированный и упакованный надлежащим образом.

И такой скрупулезный подход неспроста – чрезвычайно принципиальное отношение в Японии к переработке мусора напрямую связано с тем, что население там сопоставимо с населением России (127 млн. и 143 млн. соответственно), а площадь в 45 раз меньше (377 тыс. кв.км. и 17 075 тыс. кв.км.), и загадить всю землю вокруг японцы себе позволить не могут.

В разных городах приняты несколько отличающиеся в частностях, но в целом единые в стиле правила обращения с мусором. В Тояме, как и в прочих японских городках, существует некий специальный документ-памятка о том, как следует сортировать, упаковывать и выбрасывать мусор. И существует даже переведенный на русский язык вариант этого «мусорного устава».

Это весьма самобытный и занимательный документ, интересный для пытливого читателя и поучительный для выезжающих в Японию. Ниже я привожу его полностью, сохранив оригинальную орфографию и стиль, курсивом выделены мои несколько легкомысленные комментарии.

Collapse )