Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Фотозагадка из жизни иностранцев в Японии

Иностранцы в Японии работают прежде всего иностранцами. По крайней мере, в Тояме. Так мне кажется, исходя из наблюдений за гайдзинской тусовкой нашей славной боевой краснознаменной ордена Ленина (ну или какие тут у них регалии и награды?) префектурой.

Вот, например, у нас тут полно всяческих англоговорящих персон - американцев, англичан, австралийцев, канадцев, новозеландцев, работающих школьными учителями английского по так называемой программе ALT - Assistant Language Teacher. То есть, понятное дело, работа - не бей лежачего. Ну вот вас бы пригласили учить десятилетних детишек русскому языку, причем высшим достижением школьной программы было бы "Меня зовут Вася". Вам, понятное дело, как-то особенно знать свой язык для этого минимума не надо (уж до этого уровня, думается, у многих хватает эрудиции и словарного запаса), японский от вас не требуется, да и как-то особенно надрываться на работе не придется - если дети запомнят хотя бы пяток слов, будет считаться, что ваша миссия выполнена. Зарплата вам начисляется добротная, время свободное у вас на себя есть - живи и радуйся.

Вот в таких кайфовых условиях оказались тут англоговорящие ребятки и девчата. Но просто учителя английского - это для японцев скучно. И, чтобы жизнь гайдзинам медом не казалась, их постоянно таскают на разные мероприятия - чтобы иностранцы выступили на сцене в роли иностранцев. Ну и чтобы японским зрителям было посмешнее, над ними постоянно глумятся - то в японское кимоно застявят наряжаться на сцене (да еще для смеха специально штаны задом наперед натянут), то предложат выучить тут же за десять минут пару приемов дзюдо (тут уж японские мужички сильно хохочут над тем, что умудрились сделать из дзюдо эти неуклюжие иноземцы), то еще чего столь же остроумного и занятного.

Ну и сами гайдзины понимают истинное предназначение своего пребывания в Японии, и в ответ отрываются на японцах на полную катушку - устраивают всякие международные фестивали, проводят уроки кулинарного мастерства, ставят им спектакли...

Collapse )

UPD: Нет, на втором снимке не Ксения Собчак. К сожалению.

UPD2: Разгадано! Это "Золушка"!

С чего начинается чужая Родина?

Театр, как знают многоопытные театралы, начинается с вешалки. Но Япония – не театр, и для меня она началась с прихожей моей квартиры.

Пока я ехал из порта до дома на машине друзей, заоконные пейзажи казались какой-то нарезкой из передач «Международная панорама» и «Вокруг света» - необычные домики, зеленые сетки на десять метров в вышину (это, оказывается, площадки для гольфа), обилие придорожных вывесок с яркими иероглифами, пальмы… Пару раз захватывало дух, когда, непринужденно болтая, краем глаза отмечал, как мы на перекрестках с односторонней лихо сворачивали на встречную левую полосу. Приглаживая вздыбившиеся волосы, медитативно бормотал под нос, напоминая самому себе: «Левостороннее движение, левостороннее движение…»

Но все это неслось за окном машины каким-то ураганом нереальных образов, не имевших, как казалось, никакого ко мне отношения.

И вот мы дома. Можно перевести дух и оглядеться.
Чем, казалось бы, обычная японская прихожая может принципиально отличаться от российской?
Collapse )