Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

Про японский туалет в поезде от Джона Шемякина

Джон Шемякин, увы, удалил свой жж, но зато отжигает на фейсбуке. В том числе про Японию:

"С другой стороны, меня и хайтек не очень устраивает. Не то, чтобы я был капризен. Просто в японском экспрессе зашёл я в безжалостный сортир. Сплошной минимализм и кнопки. И поясняющие картинки. Картинки для японцев. Они и не такое видели в своих комиксах. Над одной кнопкой был изображён человек, у которого из задницы торчали костыль. Намёка не понял. Нажал на кнопку побезобидней - запахло лесом. Рано, думаю, не время ещё для хвойных ароматов. Нажал другую - помещение запонилось звуками струящегося водопада. Сочетание запаха тайги, звука водопада и голубой подсветки настраивало на мирный беглокатаржанский лад. Вроде как к Байкалу вышел, пробравшись с Акатуя. Нажал сразу на все кнопки. Вытирая семью выпавшими салфетками жидкое мыло двух видов с очков, впал в азарт, нажал ещё пару окончательных кнопок. Двери разъехались в стороны, а из стены выпал дефибриллятор. Погодя, выпала телефонная трубка. С кнопкой! Трубку запихнул обратно. Нажал на кнопки, которые успели погаснуть. Ничего! Нажал ещё раз, запихивая свободной рукой дефибриллятор. Двери съехались. Звуки струй стихли. Унитаз развернулся на 90 градусов против часовой стрелки. Забоялся катапультирования. Выбрался из диаволовых чертогов, забыв зачем заходил. Надеюсь подозрения, что я своим хаотическим поведением с кнопками сместил с орбиты пары-тройки спутников связи, беспочвенны".

http://www.facebook.com/john.shemyakin/posts/597376026943590

Зимний день в Ниигате

В общем-то, обычный зимний день Ниигаты. С утра высыпал снежок в этом крае под названием "Хокурику", что значит "Северные земли". Зябко, вылезать на улицу не хочется, но надо. Развлекусь фотосъемкой на телефонную микрокамеру.

"Добро пожаловать в Ниигату". Я вышел из вокзала и немедля сочинил хайку (сэнрю, если быть точнее, но не суть): 電車下り新潟駅は雪の中 - дэнся ори, ниигата эки ва юки но нака ("Сошел с поезда - / станция Ниигата / вся в снегу).

Гостеприимный столб венчает шар из цветной капусты. Цветная капуста - не только вкусно, но и красиво, сажают как цветы (как и подсолнухи, кстати).

SH3H0473

Зимние и полные снега небрежные фоточки с легкомысленным текстом

Трехколесные мотоциклы

Люблю всякие мотоциклетные штуки, особенно необычные. В Японии иной раз на улице такое увидишь - закачаешься! Японцы толк в мотоциклах понимают и любят разное такое.

Вот, например, японские (и не только) трехколесные мотоциклы, продающиеся на японском интернет-аукционе Yahoo.co.jp

sea_doo2008-img600x450-1248429404zsph5x92499

haru989-img600x451-1248578901g28hx52366

Смотреть дальше еще штук сорок прикольных мотоциклов

Хостесс

Вечером на улицах веселых кварталов стоят зазывающие девочки-хостесс.

хостесс

Пропуская парочки, они кидаются к проходящим одиноким служащим-сараримэнам: "Дяденька, заходите к нам!". Они не пропусают шумные компашки мужиков, вываливающихся из бара: "У нас весело, пойдемте с девчонками повеселитесь!".

"Цигель-цигель, ай-лю-лю". В руках у них каталог товара - девушек, которые работают в заведении. "Что на витрине, то и в магазине". На, листай, смотри, какие - на любой вкус.

"Провести вечер" - это значит сидеть за столиком бара, разговаривать с ней, угощать ее шампанским (или популярным у молодежи самогоном сётю), шутить, флиртовать и заигрывать. Она будет подливать тебе бокал, смеяться твоим шуткам и хлопать твоему карканью в караокэ. Потом вечер в кабаке закончится, ты расплатишься и поедешь домой на утренней электричке. До следующего раза?

"Мусорный Устав" по-японски

Многие знают, что несортированный мусор в Японии так запросто не выбросишь, его надо сортировать. Некоторые из моих соотечественников, кто оказался в этой стране, даже делают это с той или иной регулярностью. Ибо у тебя просто не примут мусор, не отсортированный и упакованный надлежащим образом.

И такой скрупулезный подход неспроста – чрезвычайно принципиальное отношение в Японии к переработке мусора напрямую связано с тем, что население там сопоставимо с населением России (127 млн. и 143 млн. соответственно), а площадь в 45 раз меньше (377 тыс. кв.км. и 17 075 тыс. кв.км.), и загадить всю землю вокруг японцы себе позволить не могут.

В разных городах приняты несколько отличающиеся в частностях, но в целом единые в стиле правила обращения с мусором. В Тояме, как и в прочих японских городках, существует некий специальный документ-памятка о том, как следует сортировать, упаковывать и выбрасывать мусор. И существует даже переведенный на русский язык вариант этого «мусорного устава».

Это весьма самобытный и занимательный документ, интересный для пытливого читателя и поучительный для выезжающих в Японию. Ниже я привожу его полностью, сохранив оригинальную орфографию и стиль, курсивом выделены мои несколько легкомысленные комментарии.

Collapse )

Тихо в лесу - нет никого, кто не спит...

Этот снимок сделан часов часов в шесть утра воскресенья, в метро на линии, ведущей из Сибуя – одного из самых веселых кварталов Токио, где молодежь веселится и резвится ночь напролет.

Спящая в метро девушка

Честно говоря, было такое впечатление, что перед нашим приходом по поезду пустили усыпляющий газ. Только газ как бы уже выветрился, а люди еще не проснулись, и нашему взору предстали живописно разбросанные по вагону люди в позах: «как сидел – так и уснул».

Бодрствующих не было, хотя перед нужной станцией японцы каким-то врожденным чувством определяли момент, когда нужно проснуться, резко выходили из комы и прытко выскакивали из вагона.

Умеет оторваться японская молодежь, гудит безбашенно всю ночь напролет, а утром метро развозит их усталые спящие тушки по тихим спальным районам – и так до следующего раза, до следующей безумной праздничной карусели.