?

Log in

No account? Create an account

Доклады инопланетянина

или Русский человек на японской земле (с 2005 года)

Name:
Дмитрий
Location:
External Services:
Schools:
Докладает прапоршэк Сыдорэнко!... Тьху, не Сидоренко, конечно же, а вовсе даже Дмитрий, он же Дзимитори, в японской транскрипции, и не прапорщик пока еще, а просто заштатный наблюдатель-инопланетянин.

Про инопланетянина это не я придумал, это японцы приезжим на достаточно долгий срок выдают такой документ-удостоверение: "The certificate of Alien". В вольном переводе: "Удостоверение Инопланетянина".

Ну что ж, это вовсе и даже недалеко от истины. Натуральный инопланетянин в плане отличия от местных аборигенов: и внешне, и ментально, и культурно, и некультурно.

Языка изучаю на месте, в Японии первый раз, точка заброски в тыл - префектуральный центр Тояма, наблюдений и впечатлений масса, вот и буду собратьям-инопланетянинам с других стран-планет потихонечку доклады отписывать о своем нелегком, но, может быть, поучительном вживании в местную флору-фауну.

За сим откланиваюсь, испрашиваю разрешения к наблюдениям приступить, разворачиваюсь на каблуках и выхожу в Японию.


Statistics